Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite 103rd Update!

Well, here’s the one for June. We might squeeze out 104 this month too, but it’s longer than usual, and less fun than usual. So, who knows.

Sometimes what you read makes you realise you’re old. This chapter did that to me. Curse you, Ayato-sensei! ( but just a bit )

One link only this time, but you may want to have your javascript on and wait for the countdown to finish. Just sayin.


She hates time make it stop
When did Motley Crue become classic rock?
And when did Ozzy become an actor?
Please make this
Stop! Stop! Stop!
And bring back
Springsteen, Madonna
Way before Nirvana
There was U2 and Blondie
And music still on MTV
Her two kids in high school
They tell her that she’s uncool
‘Cause she’s still preoccupied
with 1985

10 Replies to “Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite 103rd Update!”

  1. I have javascript enabled but do not see any countdown or any way to get to the real chapter. What am i missing?

  2. Oh dear, it seems I have caught up within just two days from starting…and now I shall feel empty.

    Nonetheless, thanks for the translations. Though I found thanking on each and every chapter somewhat pointless, I think it’s fair enough to give my thanks to the group as a whole for translating one of the more interesting light novels I have come across.

  3. It’s really a great novel !
    I started reading this week and i couldn’t stop easily so addicting it is !
    Thanks you very much for your translations.
    Your riddles are greats, i quite enjoy them. So far i only have fallen for the rabbit first apparition and now i think i will go back to found the fanfiction chapters 🙂
    As english isn’t my mother tongue, please forgive me for any errors in my review.

  4. It took me 5 days busy to catch up on 103 chapters. And it was more than worth it.This novel is amazing and I hope that you guys will continue to translate it because you are doing an awesome job!

    You are one of the best teams out there and I want to thank you very much for all the work you put into this!


Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.