Hyaku ma no Shu Ch 3-4 Updated!

God, chapter 4 was actually longer than expected, my pride doesn’t allow me to leave it unfinished it though, and I was planning on practicing my drawing skills today but the time consumed by these chapters are… grrr…

Also, I hate proverbs and idioms.

Anyway here’s the link for the two.

Chapter 03
Chapter 04

Comments

8 responses to “Hyaku ma no Shu Ch 3-4 Updated!”

  1. otaku01llsif avatar

    thanks for the chapter! proverbs and indom is enemy for almost almost all translator

  2. Servant:Reader avatar
    Servant:Reader

    here is an idiom : if you work, you lose !!!
    buhahahaha
    thanks hikkineetto for the chapter

    1. enoryc avatar

      Oh, I know that one, I think I’ve heard that on a song before.

  3. Thatoneguywhoreallylikespotatoes avatar
    Thatoneguywhoreallylikespotatoes

    Thanks and hey idioms aren´t that bad although from the POV of translators they are that bad since they have to research it,huh well good luck with the idioms and proverbs also just discovered this and it sounds like a promising story and I want to thank you for taking some of your time to TL this.

  4. Amash avatar

    Thanks for the chapters!
    you should enable comments in the chapters.

  5. sekihanato avatar

    Looking forward to this story, thanks for translating and yeah, you should enable comments on the chapters.

  6. GM_Rusaku avatar

       ____
      ∧_∧ ∧_∧\
    /( ・`ω´・ ) ( ・`ω´・ ) \
    | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
    | THANKS!! NEPU!! |
    |_________|

  7. Enori avatar

    As for the comments, actually since the link for chapters are pages rather than posts, there’s no comment section. I don’t know if it’s because of the theme or not but anyways, that’s how it is by default. I’ll try finding a way to enable it and look for the other themes while I’m at it and if I fail, I guess I could revert back to posting chapters as “posts” rather than pages.

    Anyway, the real reason why I resorted posting them in pages instead was because I can’t find out how to summarize the posts but I just found out about it yesterday so… and yep, I’m totally new to wordpress.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *